荒漠甘泉樂侶
  首頁 關於我們  聖詩隨筆  每日靈修  選擇詩歌  有聲書選  聖樂分享 U-TUBE 聖樂    索引 INDEX   網上聖經  古今聖詩漫談 網站推薦  版權聲明  讀者留言    简体   

 

[上一篇] [下一篇]

  六月四日 讚美上主,全能真神

耶和華……使海水一夜退去。」出14:21

在這節聖經中有一個寶貴的信息,就是神在黑暗中工作。神當初為祂的選民以色列人所行的神蹟,並非在白晝,乃是在黑夜-在看不見、摸不到、覺不得的時候。

照樣在你的黑暗中,雖然你看不見甚麼,可是神正在工作。等天一亮,你就會像當初的以色列人一般,看見水已退去,有一條乾路,在頂危險的環境中,要帶你平安過去。
--(C.H.P.)
 

 

 

      讚美上主,全能真神
    Praise to the Lord, the Almighty

      讚美上主,全能真神,宇宙萬有君王!
      我靈頌主,因主救贖你並賜你健康。
      萬民敬聽,齊來就近主聖殿;
      歡然向主敬拜讚揚!

      讚美上主,奇妙真神,統治世間萬方,
      大能翅膀下,主溫柔的將你來隱藏。
      可曾知道,你心所渴望所想,
      按祂旨求必定得償。

      讚美上主,時常保護,賜你工作順利,
      主的恩惠,主有慈愛,必天天看顧你。
      你當思想,全能的主愛深長,
      祂是你友何等福氣。

      讚美上主,我願衷心敬拜讚揚祢名!
      惟願天下凡有血氣者,同來頌主恩。
      屬主的民,歡然到主前敬拜;
      重新齊聲的說”阿門”。


音頻播放器說明書


這首詩的作者是德國長老會改革教會的牧師倪安德(Joachim Neander, 1650 -1680)。 他被認為是第一位傑出的德國聖詩作家。 學生時代,他玩世不恭,嬉耍不羈,常帶一群不良少年去教堂搗亂。 一日,他受講員的信息感動,乃痛改前非,矢志歸主,初在該教堂為義工,成為敬虔運動領袖的好友,使他靈性大獲增長。 最後他決定任牧師之職。

1674年,他出任教會中學校長,熱心傳道,未經校方同意,私定禱告會、訂定新課程、改建校舍等事由,最後被教會與學校停職。 傳說中,他有一段時間被放逐在萊茵河附近的一個山洞中,因該山洞迄今仍以他為名。 1679年他被降級復職,回教會任助理,他在屈辱和健康違和下,翌年即逝,年僅三十。

倪安德聰明過人,他在文學、音樂、神學各方面都有成就。 他寫有聖詩六十餘首,多數是他自己譜曲;他的聖詩幾乎都是得勝和讚美的頌詞。 這首詩寫在他逝世的那年(1680),是根據詩篇103:2「我的心哪,你要稱頌耶和華,不可忘記他的一切恩惠。」和詩篇150:6 「凡有氣息的,都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華。」這首詩被認為是他最佳的聖詩作品。基督教和天主教的聖詩集中都有此詩。

這首詩在1863年由溫凱玲(Catherine Winkworth, 見五月十日)將它自德文譯成英文。


 中英文聖詩集參考

  英文歌名 Praise to the Lord, the Almighty

  頌主新歌   2
  頌主新歌(中英雙語) 
2
  教會聖詩   
231
  生命聖詩   
26
  新聖詩    
11
  歡欣讚美   
210
  聖徒詩集   
8
  聖詩     
5
  台語聖詩   
72
  讚美     
6
  恩頌聖歌   
46
  世紀讚頌   
89
  頌主聖詩   
11

註:「歡欣讚美」詩集為英文版,原名是 Celebration Hymnal.


 


本網頁已被點閱 10818

(C) Copyright 2009-2017, All rights Reserved, www.hymncompanions.org.