荒漠甘泉樂侶
  首頁 關於我們  聖詩隨筆  每日靈修  選擇詩歌  有聲書選  聖樂分享 U-TUBE 聖樂    索引 INDEX   網上聖經  古今聖詩漫談 網站推薦  版權聲明  讀者留言    简体   

 

[上一篇] [下一篇]

  一月六日 天父領我

你從水中經過……水必不漫過你。」賽43:2

神並不為我們開路,如果我們尚未起步。神並不給我們幫助,如果我們還不需要 幫助。神並不除去我們路上的攔阻,如果我們還沒有碰到。

可是一等到我們真有 需要的時候,神的手就伸出來了。

許多神的兒女竟把這個原則忘了,終日罣慮前面未來的難處。他們盼望神先把前 面幾十里的路都鋪平了;但是神只肯照著他們的需要一步一步的開路。

你必須從 水中經過,然後纔可求神實現祂的應許。有許多人怕死,歎息自己並沒有得到神在臨終時所給的祝福。

當然,他們得不到,因為身體健康,正在作工的時候,離死還遠得很哩。

他們沒有這種需要。他們需要的是工作的恩典、生活的恩典;等 到死期臨到,纔需要臨終時的恩典。
--密勒(J. R. M.)

在人生的旅途中,我們不時會涉深水越烈火,若有天父親手引領,都必安然過。

 

 

         天父領我
        He Leadeth Me

       天父領我,我深喜歡!蒙主引導心中平安!
       無論日夜動靜起坐,有主聖手時常領我。

       有時遭遇困苦憂傷,有時大得喜樂安康;
       似海翻騰,如山穩妥,或危或安天父領我。

       我願緊握恩主聖手,甘心樂意隨主行走;
       遇禍遇福兩般皆可,因主我父聖手領我。

       到時行完一世路程,靠託主恩完全得勝;
       死如冷河我不怕過,獨賴天父至終領我。

       (副歌)
       天父領我,日日領我,天上慈父親手領我!
        惟願跟隨不離右左,因蒙主恩親手領我。


音頻播放器說明書

天父領我」的作者紀而摩(Joseph H. Gilmore, 1834-1918)出生于波士頓, 父親是新罕布夏州州長。他在良好的環境中成長,讀大學及神學院時,都成績優異。他是浸信會一位傑出的牧師,也是教授和作家。

1862年初正值美國南北戰爭,人心惶惶,當時紀而摩是即將畢業的神學生,他被費城浸信會邀請,帶領週三的祈禱會,那天他講論詩篇廿三篇:「耶和華是我的牧者……領我到可安歇的水邊……」特別強調「天父領我」。

以他的聰明、學識、家世、環境,他盡可作一領導者,無需他人引領,但在實際生活體驗中,他深覺人的能力有限,必需依靠神的帶領才能經過一切憂患。

會後他在一執事家作客,大家繼續討論剛才的信息,神是如此的慈愛,在日常生活中奇妙地帶領信徒們。

紀而摩隨即提筆寫下這首聖詩。回家後,把草稿交給他妻子。她讀後就悄悄地把它投寄波士頓教會的報紙。 事隔三年,紀而摩去羅徹斯特城講道,會前他隨手翻閱一本新編的聖詩,赫然發現這一首詩,當時他驚喜難喻。

紀而摩終生在浸信會牧會。他在父親出任州長時,曾是他私人秘書,復在大學及神學院教希伯來文、邏輯學、修辭學及英國文學,並出版相關的教科書,也寫有其他聖詩,但最獲贊譽的卻是這首他在廿八歲時寫的聖詩。

幾乎各國的聖詩集都選有此詩。 1926年,美國協和煤氣公司為景仰作者,在費城該公司大樓中設一美麗銅牌,紀念這首不朽名歌及作者。

本詩歌中文版有的譯為「耶穌領我」。

禱告良辰」的作曲者白德瑞(William B. Bradbury,見一月十四日)讀到這首詩時,十分喜愛,便譜上樂曲,編入主日學課本中,遂使它迅速廣傳。 白瑞德極力推展主日學事工,並為教會主日學課本作曲,故他被譽為「主日學音樂之父」 。


 中英文聖詩集參考

 英文歌名
He Leadeth Me

  頌主新歌   491
  頌主新歌(中英文雙語本) 
491
  教會聖詩   
418
  生命聖詩   
317
  新聖詩    
105
  歡欣讚美   
690
  聖徒詩集   
479
  聖詩     
188
  台語聖詩   
296
  讚美     
301
  世紀讚頌   
389
  讚美詩(新編) 
258
  校園詩歌II  206

註:「歡欣讚美」詩集為英文版,原名是 Celebration Hymnal.

 


本網頁已被點閱 11234

(C) Copyright 2009-2017, All rights Reserved, www.hymncompanions.org.